华为终于加入了“周期追踪大军”！
当我与从事量化自我-健身和健康技术领域的个人交谈时，经常会讨论对...缺乏关注的问题
“`html
With cycle tracking, Withings shows that it values the health and needs of all genders.
🔬📱🚴♀️💡
介绍
每当我与从事自我量化 – 健身和健康追踪器工作的人交谈时，总会听到人们对只关注一半人口的疑虑。对于经历月经的人来说，周期追踪是一个关键的健康指标，但往往这似乎是一个容易被忽视的指标。
以其高质量、具有吸引力的健康技术产品而闻名的Withings最近加入了周期追踪的行列。该公司最近在全球推出了这一功能，满足了社区长期以来的需求。然而，值得注意的是，他们落后于他们的主要竞争对手苹果，后者比他们早四年推出了一项类似的功能。
手动功能？认真的吗？
在其核心，周期追踪功能使用户能够记录他们的月经周期阶段，包括症状、流量和周期日期，以及记录心情和情绪，从而全面了解他们的周期。然而，让我惊讶的是，Withings选择将其作为完全手动的功能。用户必须自行输入数据，而不是利用心率或温度等生物测定数据来自动跟踪周期（这似乎是一个显而易见的选择，对吧？）。😲
<p好处是，一旦了解了您的典型周期，该应用程序就会预测未来的周期日期，帮助用户创建符合他们每月需求并优化睡眠、活动和营养的个人日常。但令人惊讶的是，该功能的实施为何没有利用更复杂的技术。值得注意的是，一些公司已尝试使用温度跟踪作为周期跟踪的代理，但这需要高度准确的测量。这不是一件容易的事情！🌡️
宁迟勿缺
<pwithings产品经理埃蒂安·特雷加罗承认，经期追踪功能是社区最希望的功能之一。但我们不禁要问，为什么他们花了这么长时间才推出它。特雷加罗将延迟归因于他们首先专注于开发其他与健康相关的功能，如监测活动、心率和其他生物测定。他自豪地提到withings测量了竞争对手没有做的事情，比如24 7温度监测。所以现在他们觉得团队已经准备好了，他们终于决定迈出这一受追捧的一步。宁迟勿缺，对吧？💁♂️<p特雷加罗还对他的女性同事和专业人士表示了感激，在这个工具的开发中起到了关键作用。⭐
问答内容
问：为什么Withings推出周期追踪功能花了这么长时间？
A：根据产品经理埃蒂安·特雷加罗的说法，Withings在着手处理周期追踪之前专注于开发其他与健康相关的功能。他们希望确保他们提供的创新和独特的生物标志物是他们的竞争对手没有的，比如24/7温度监测。🌡️
问：Withings为什么选择让周期追踪功能成为手动而非利用生物测定数据？
A：这令人惊讶，但Withings选择了一个完全手动的功能，要求用户自行输入数据。特雷加罗没有提供明确的答案，但可能是由于利用生物测定数据准确追踪周期的挑战和复杂性。🔄
周期追踪的重要性
<p埃蒂安·特雷加罗解释说，在开发过程中，他们学到了一些关于周期追踪重要性的关键见解。令人惊讶的是，全球约有25%的女性月经不规律。这一认识突显出追踪周期的重要性，因为这对于女性整体健康来说类似于测量血压。 p<p="" 🩸Withings意识到科技世界对健康的方式有些泛泛，往往侧重于计步、心率监测和睡眠追踪。虽然这些指标无疑至关重要，但它们提供的是个人健康的不完整图景。通过整合月经周期追踪，Withings旨在提供更全面和个性化的健康监测体验。他们希望帮助用户获得能够指导他们日常生活的宝贵见解。📈💪
问答内容
“““html
Q: 为什么周期跟踪是一项在整体健康方面要关注的重要指标？
A: 根据 Trégaro 的说法，对于女性整体健康来说，周期跟踪和血压检测一样重要。此外，大约有 25% 的女性月经周期不规律，因此跟踪和理解这些模式对于更好地管理健康至关重要。 🔄
Q: 如何整合周期跟踪来提升整体健康监测体验？
A: Withings 认为，专注于个性化健康监测至关重要。通过将周期跟踪功能加入到他们的产品中，用户可以了解他们的健康情况并做出更明智的决策，包括睡眠、锻炼和营养等方面。 🛌🏋️♀️🥦
隐私和安全至关重要
考虑到涉及敏感健康数据，特别关注隐私和安全至关重要。Withings 声称已采取强有力的措施来保护用户信息。然而，他们也提供了与苹果健康等平台同步数据的选项，供那些不介意分享的用户使用。看到 Withings 优先考虑隐私并提供用户控制其数据的权力是令人欣慰的。 🛡️
Withings vs. Apple：手表之战
通过专注于有意义的创新，Withings 在市场中创造了自己的一席之地。而苹果通过 Apple Watch 致力于打造腕间迷你 iPhone 的方式则截然不同。Withings 手表的市场领先电池续航时间高达 30 天，而苹果手表为一到两天。此外，Withings 手表设计优美，更像是一只真正的腕表。他们优先考虑持续的健康测量，这让他们脱颖而出。 ⌚💪
问答内容
Q: Withings 如何通过其周期跟踪功能与苹果手表区别开来？
A: Withings 从多个方面与苹果手表区别开来。他们提供更长的电池续航时间，长达 30 天，相比之下，苹果手表为一到两天。Withings 手表还具有类似传统腕表的设计。此外，他们专注于持续的健康测量，使他们从苹果手表的“全能”方式中脱颖而出。 ⌚🔋
巨大的市场潜力
周期跟踪市场正在迅速扩大，分析师们预测到 2032 年，仅周期跟踪应用的支出将翻倍，达到惊人的 150 亿美元。Withings 认识到这一潜力，并仔细开发他们的功能以开拓这一市场。通过满足这一需求并将周期跟踪无缝整合到用户的健康监测日常中，Withings 显示出他们对了解用户多样化需求的持续承诺。 🚀💰
问答内容
Q: 周期跟踪的市场潜力是什么？
A: 分析师们预测，仅周期跟踪应用的市场支出将到 2032 年增加到 150 亿美元。这一巨大的潜力促使 Withings 开发了周期跟踪功能来满足用户的需求。这一市场的竞争激烈，但 Withings 旨在凭借对创新和用户满意度的承诺脱颖而出。 💸💡
结论
Withings 进军周期跟踪领域是期待已久且备受赞赏的举措。在众多周期跟踪应用中，Withings 通过专注于有意义的创新、个性化健康监测以及对隐私和安全的坚定承诺成功立足。随着他们继续倾听社区声音并解决他们多样化需求的同时，Withings 显示出参与潮流从未太迟的观念。 🎉📱🏋️♀️
参考资料：
- 预览周期跟踪功能
- ScanWatch 2 发布
- 苹果发布了一项可比拟的功能
- Withings ScanWatch 2 带有温度传感功能
- 温度跟踪准确性挑战
- 罗伊诉韦德裁决后隐私增加
- 周期跟踪的市场潜力
- 消费者对增加隐私的偏好
“`Sure thing! Here is your HTML content translated into Chinese while keeping the HTML code unchanged:
📚 现在轮到你了！对Withings的新周期跟踪功能有什么看法？在下方评论中分享您的意见和经验。别忘了点击分享按钮在社交媒体上传播！🚀📢
</p特雷加罗还对他的女性同事和专业人士表示了感激，在这个工具的开发中起到了关键作用。⭐</p好处是，一旦了解了您的典型周期，该应用程序就会预测未来的周期日期，帮助用户创建符合他们每月需求并优化睡眠、活动和营养的个人日常。但令人惊讶的是，该功能的实施为何没有利用更复杂的技术。值得注意的是，一些公司已尝试使用温度跟踪作为周期跟踪的代理，但这需要高度准确的测量。这不是一件容易的事情！🌡️
